Filtrer
Rayons
- Littérature (1151)
- Romans & Nouvelles (282)
- Poésie (116)
- Biographie / Témoignage littéraire (54)
- Contes / Légendes (30)
- Littérature argumentative (26)
- Romans & Nouvelles de genre (20)
- Œuvres classiques (13)
- Théâtre (10)
- Récit (8)
- Humour (5)
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
- Editions L'Harmattan (213)
- Headline (139)
- Weidenfeld & Nicolson (122)
- Sphere (109)
- Review (98)
- Virago (48)
- Orbit UK (43)
- Gateway (34)
- Gollancz (28)
- FV Éditions (27)
- Little, Brown Book Group (27)
- Two Roads (21)
- 12-21 (17)
- Headline Eternal (17)
- ResumenExpress.com (17)
- Harrap's (13)
- Les Éditions du Net (9)
- Baraka Books (8)
- Business Book Summaries (8)
- Wiley-Blackwell (8)
- Le Lys Bleu Éditions (6)
- Didier (5)
- BrightSummaries.com (4)
- Corsaire Editions (4)
- FeniXX réédition numérique (Éditions du Temps) (4)
- JePublie (4)
- Table Ronde (4)
- ECW PRESS (3)
- Editions Orizons (3)
- La Fremillerie (3)
- Larousse (3)
- Les Editions Chapitre.com (3)
- Macha Publishing (3)
- Original Classic Editions (3)
- Oxalide (3)
- Éditions Actes Sud (3)
- 50 Minutes (2)
- Atlântico Press (2)
- Christian Bourgois (2)
- Editions Rue d'Ulm (2)
- Exbrayat (2)
- Fayard (2)
- Global Publishers (2)
- Grasset (2)
- Harmattan Italia (2)
- Hermann (2)
- Les Éditions JCL (2)
- Librinova (2)
- Mémoire d'encrier (2)
- Numlivres.fr (2)
- Pocket (2)
- Pomodoro Books (2)
- Robert Laffont (2)
- derQuerleser.de (2)
- Éditions Rivages (2)
- Ad Solem (1)
- Aether Publishers (1)
- Archipel (1)
- Belfond (1)
- Blue of Noon (1)
- Bookelis (1)
- Dunod (1)
- Editions Lungarini (1)
- FeniXX réédition numérique (Séguier) (1)
- First (1)
- Gallimard Audio (1)
- Gates Classics (1)
- Glyphe (1)
- Hachette Éducation (réédition numérique FeniXX) (1)
- Harlequin/SB Creative Corp. (1)
- Hash Books (1)
- Ibis Rouge Editions (1)
- Iconoclaste (1)
- Iggybook (1)
- Illustration Québec (1)
- Indigo - Côté femmes (1)
- John Murray Business (1)
- L'Asiathèque (1)
- Le Livre de Poche (1)
- Le passeur (1)
- Les Avrils (1)
- Les Belles Lettres éditions (1)
- Les Editions LEN (1)
- Les Editions de l'Ebook malin (1)
- Les Presses Littéraires (1)
- Les Presses de l'Université d'Ottawa (1)
- Les Presses de l'Écureuil (1)
- Les Éditions Québec Amérique (1)
- Les Éditions XYZ (1)
- M.E.O. (1)
- Oty Productions (1)
- Presses Internationales Polytechnique (1)
- Presses Universitaires de Vincennes (1)
- Presses de l'Université Laval (1)
- Presses des Mines (1)
- Presses universitaires de France (réédition numérique FeniXX) (1)
- Publishroom (1)
- Seuil (1)
- Teach Yourself (1)
- Wiley (1)
- Wiley-IEEE Press (1)
- Éditions Encre Rouge (1)
- Éditions Payot (1)
- Éditions Sébastien Moreu (1)
- Éditions Sémaphore (1)
- Éditions Thierry Magnier (1)
- Éditions de l'Aire (1)
- Éditions du Noroît (1)
- Éditions la Caboche (1)
Langues
Accessibilité
Livres en VO
-
EVEN ANGELS HAVE THEIR DEMONS . . .
PARIS, CHRISTMAS 2021. After a heart attack, Mathias Taillefer wakes up in hospital with a stranger at his bedside. The mysterious girl reveals herself to be Louise Collange, a volunteer who has come to play the cello for patients. When she finds out Mathias is a cop, she asks him to take charge of a very special case.
Her mother, a former ballerina at the Paris Opera Ballet, died last year after falling from her balcony, and Louise has a hunch she was pushed. Though hesitant at first, Mathias agrees to help her, sending them both headfirst into a deadly chain of events. And at the centre of it all, a woman named Angélique, whose angelic intentions may not be all they seem . . .
Feverous, surprising and uplifting, Musso's newest novel is a labyrinth of emotions where nothing is certain from one page to the next.
PRAISE FOR THE ICONIC BESTSELLER GUILLAUME MUSSO:
'THE FRENCH SUSPENSE KING' NEW YORK TIMES
'ONE OF THE GREAT THRILLER WRITERS OF OUR AGE' DAILY EXPRESS
'THE KING OF EUROPEAN NOIR' LA REPUBBLICA, ITALY
'IT'S NO WONDER THAT GUILLAUME MUSSO IS ONE OF FRANCE'S MOST LOVED, BESTSELLING AUTHORS' HARLAN COBEN -
The bestselling classic and masterpiece of psychological fiction
'The greatest psychological thriller of all time' ERIN KELLY
'The book every writer wishes they'd written' CLARE MACKINTOSH
'Excellent entertainment . . . du Maurier created a scale by which modern women can measure their feelings' STEPHEN KING
On a trip to the South of France, the shy heroine of Rebecca falls in love with Maxim de Winter, a handsome widower. Although his proposal comes as a surprise, she happily agrees to marry him. But as they arrive at her husband's home, Manderley, a change comes over Maxim, and the young bride is filled with dread. Friendless in the isolated mansion, she realises that she barely knows him. In every corner of every room is the phantom of his beautiful first wife, Rebecca, and the new Mrs de Winter walks in her shadow.
Not since Jane Eyre has a heroine faced such difficulty with the other woman. An international bestseller that has never gone out of print, Rebecca is the haunting story of a young girl consumed by love and the struggle to find her identity.
'Rebecca is a masterpiece' GUARDIAN
'This chilling, suspenseful tale is as fresh and readable as it was when it was first written' DAILY TELEGRAPH -
Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans le drame de Hamlet !
-
Plongez en VO dans ce livre incroyable. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2021. -
Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans la terrible tragédie de Macbeth !
-
J'ai mis du rouge à lèvres sensass sur mes blessures pour qu'elles baisent les tiennes.
Lorsque Nancy Huston rencontre cet auteur américain, le coup de foudre est immédiat. Mais l'une comme l'autre ne sont pas dupes : dès le début, cette passion court à sa perte. Entre coups bas et pieux mensonges, une valse perverse s'installe, où l'amour et l'ego se frottent et s'affrontent.
Dans ce recueil de poèmes inédits, Nancy Huston s'amuse avec ces fragments d'un désastre amoureux.
Édition bilingue. -
Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Est-elle dénuée de scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser ? Le jeune Reginald risque de payer cher la réponse à cette question... Grande dame du roman anglais, Jane Austen trace le portrait très spirituel d'une aventurière, dans la lignée des personnages d'Orgueil et préjugé et de Raison et sentiment.
-
Les Poèmes tardifs de Margaret Atwood, autrice de La Servante écarlate, dans une édition bilingue inédite. " Atwood à l'apogée de son pouvoir poétique. " The New York Times Book ReviewL'amour, la perte, le temps qui passe, la nature, ou encore... les zombies : la poésie de Margaret Atwood est introspective, personnelle dans la forme, universelle dans le fonds. Poème après poème, elle déploie des trésors d'imagination tandis qu'elle promène son regard acéré vers un monde qu'elle perçoit avec prudence et intuition.
Beaucoup connaissent les romans de Margaret Atwood, parmi lesquels les best-sellers
La Servante écarlate et
Les Testaments, mais peu savent qu'elle est aussi l'une des plus brillantes poétesses contemporaines. -
Une colombe si cruelle : Poèmes en prose et autres textes
Federico García Lorca
- Robert Laffont
- Pavillons poche
- 22 Février 2024
- 9782221274392
Un recueil de poèmes et courts textes en prose dans une édition bilingue inédite, par l'un des plus grands auteurs espagnols de tous les tempsDans
Une colombe si cruelle, qui rassemble une sélection de textes divers - poèmes en prose, nouvelles ou encore contes -, Federico García Lorca s'affranchit des genres et des codes pour aller au plus près de ce qu'il veut exprimer. Les textes sont une véritable ode à la liberté stylistique, une invitation à renoncer à toute rationalité pour se laisser embarquer par la poésie. Le lecteur est plongé dans un univers à la fois doux et violent, dans lequel les personnages - hommes, animaux ou autres - ont des destinées farfelues et parfois cruelles.
D'une poule crétine à une perdrix meurtrière, de Socrate à Charlie Chaplin, le poète passe du coq à l'âne, rompt toute relation logique entre les objets et prouve par là son talent et son attrait pour le surréaliste et le fantasque. -
Eight years ago, Anne Elliot and Frederick Wentworth fell head over heels in love. But Anne's snobbish family put a stop to their engagement, believing the young naval captain wasn't good enough for her. Pretty, intelligent Anne soon realises it was a terrible mistake, and spends her twenties in the shadow of her father and her selfish sisters. But she never forgets.Then Captain Wentworth - by now a successful, wealthy man, looking for a wife - walks back into her life. Can he forgive her? Does he still love her? And could they ever be happy, after all this time?
-
Edition enrichie (Introduction, notes, glossaire, chronologie et bibliographie).
« Romains, si quelqu'un parmi vous ignore ce qu'est l'art de l'amour, qu'il lise mon poème pour s'y instruire et apprendre à aimer. »
Brillant par son humour et sa modernité, L'Art d'aimer rencontra dès sa parution aux alentours de l'an 1 apr. J.-C. un succès immense - en témoignent des extraits retrouvés gravés sur les murs de Pompéi. Ovide s'y fait le chantre de l'art subtil de la séduction et, avec une audace extraordinaire pour son époque, dispense aux jeunes gens de Rome une leçon d'amour dans les règles de l'art. Nourri d'exemple mythologiques, de conseils et de techniques pour faire naître puis entretenir la passion dans son couple, L'Art d'aimer vaudra à son auteur d'être banni de l'Empire, avant de devenir l'un des textes érotiques les plus célèbres au monde.Édition présentée, établie et annotée par Sylvie Laigneau-Fontaine. -
Step into the harrowing world of George Orwell's "1984," a prophetic and haunting vision of a totalitarian society where Big Brother watches your every move and individuality is crushed under the weight of oppressive surveillance.
In this dystopian masterpiece, Orwell presents a chilling future where the Party controls every aspect of life, rewriting history and manipulating reality to maintain its iron grip on power. Meet Winston Smith, a low-ranking member of the Party who dares to question the suffocating conformity and propaganda-fed lies.
As Winston embarks on a treacherous journey of rebellion and self-discovery, he finds himself entangled in a forbidden love affair and drawn into a secret resistance movement. Together with his enigmatic ally, Julia, Winston dares to defy Big Brother, risking everything for a sliver of freedom in a world where individual thoughts and desires are deemed thoughtcrime.
"1984" explores themes of totalitarianism, government surveillance, psychological manipulation, and the erosion of truth. Orwell's stark and powerful prose will transport you to a society where fear and paranoia reign, and privacy is a distant memory. With each turn of the page, you will be gripped by the relentless tension and the unsettling familiarity of a world that poses a haunting reflection of our own.
This timeless classic continues to resonate with readers, serving as a stark warning against the dangers of unchecked authority and the erosion of civil liberties. Orwell's cautionary tale compels us to reflect on the fragility of freedom and the importance of preserving our individuality, our autonomy, and our capacity for independent thought.
Prepare to be captivated and disturbed as you enter a world where truth is subjective, and conformity is enforced. "1984" stands as a testament to Orwell's unparalleled foresight, reminding us that the struggle for freedom and truth is a battle that must be fought relentlessly, even in the face of seemingly insurmountable odds.
Open the book and immerse yourself in a literary masterpiece that will leave an indelible mark on your conscience, urging you to question the power structures that govern our lives and to safeguard the precious liberties we hold dear. Enter the world of "1984" and confront the chilling reality that lies within. -
Don Quichotte de la Manche
Miguel de Cervantes Saavedra
- 12-21
- Hors collection
- 8 Septembre 2015
- 9782823821390
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Neuf extraits pour découvrir l'ouvrage majeur de la littérature espagnole en édition bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose : o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis : - les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, - les moulins à vent, - les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, - quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet..., - Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, - les cancans de Dulcinée, - un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, - un séjour dans le château du duc, - et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur. -
Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !
Niveau avancé -
Five adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Harrap's
- Yes you can
- 11 Mai 2022
- 9782818709085
Découvrez en VO et, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original, les aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
Niveau faux débutants -
The fall of the house of Usher ; and other scary stories
Edgar Allan Poe
- Harrap's
- Harrap's Contemporains
- 21 Août 2019
- 9782818707043
Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
-
Découvrez "Carmilla", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman fantastique, hanté par des vampires. Un dossier pédagogique vous aidera à percer tous les secrets de cet incroyable roman.
-
Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Alice's adventures in Wonderland
Lewis Carroll
- 12-21
- Hors collection
- 7 Octobre 2010
- 9782266212359
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une
traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
nombreuses noteso une
méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps. -
Au milieu des années cinquante, nombreux sont les écrivains de la Beat Generation à s'intéresser au bouddhisme et à se tourner vers le haïku, dont la forme épurée fait écho à leur quête de spiritualité. Si Jack Kerouac n'est pas le premier à expérimenter cette tradition poétique, il est selon Allen Ginsberg ' le seul maître du haïku '. Adaptant ces poèmes japonais de trois vers à la langue et à la culture américaines, il en vient à redéfinir le genre, qui l'accompagnera toute sa vie.
-
Inspired by the incredible true story of the most decorated servicewoman of the second world war.
Nancy Wake was an Australian girl who, aged, 16 ran away from her abusive mother to the other side of the world.
Nancy Wake was a wife who, when her husband was snatched by the Gestapo, fought to be trained by SOE and returned to France to take her revenge.
Nancy Wake was a soldier who led a battalion of 7,000 French Resistance fighters who called her Field Marshall. Who had a 5-million Franc bounty on her head. Who killed a Nazi with her bare hands. Who defeated 22,000 Germans with the loss of only 100 men. Who sold her medals because, "I'll probably go to hell and they'd melt anyway."
Discover the roots of her legend in a thriller about one woman's incredible quest to turn the tide of the war, save the man she loves and take revenge on those who have wronged her. -
Poétesses anglo-saxonnes / Women poets
Collectif
- Langue pour tous bilingue
- 6 Juillet 2023
- 9782266335812
Un recueil inédit en langue anglaise, qui met à l'honneur les femmes et la poésie.
Ce recueil présente un choix éclectique de textes de six poétesses anglo-saxonnes qui ont écrit entre le XIXe et le milieu du XXe siècle. Ils se distinguent par leur ton, leur rythme, leur partis pris formels, leur couleur. Elles sont trois Britanniques (les soeurs Brontë) et trois Américaines (Dickinson, Stein et St. Vincent Millay). -
Cette édition bilingue des Sonnets de Shakespeare est traduite, présentée et annotée par l'un des plus grands spécialistes de la période élisabéthaine, Robert Ellrodt, auteur notamment de l'édition des poèmes de Keats et de Shelley pour l'Imprimerie nationale.
-
Un recueil de 5 nouvelles japonaises classiques, ayant pour sujet l'enfance.
Les Cerceaux d'or est un conte très court et poignant qui relate les derniers jours d'un enfant malade ; ce serait un texte d'adieu au fils aîné de l'auteur, mort de maladie.
Dans
La Bataille de natto, le narrateur se remémore un épisode peu glorieux de son enfance : entraîné par ses camarades, il a contribué à jouer un mauvais tour à une vieille vendeuse de natto (graines de soja fermentées).
La Grappe de raisin est une courte nouvelle écrite à la première personne, qu'Arishima situe dans son école primaire d'origine, à Yokohama. Au-delà d'un épisode de la vie d'enfants, le texte se caractérise par un style quasi-pictural et une fine analyse de la psychologie des personnages.
La Grenouille décrit avec délicatesse un simple épisode dans la vie d'une famille composée d'une mère et ses deux enfants, du point de vue de la petite fille. Alors que les deux enfants sont seuls le soir, par une nuit de tempête, un inconnu se présente à la por
te. Les Cartes postales sans texte est un texte court autobiographique qui décrit la vie quotidienne de sa famille pendant la guerre. Mukoda y dresse un portrait tout en contraste de son père, tyran domestique au grand coeur. Ce récit a été repris par la suite dans des manuels de collège, devenant ainsi un classique. -
Bleak House in half the time
Esther Summerson finds herself caught up in the frustrations of a seemingly unending law-case involving her generous guardian Mr Jarndyce and her wards Ada and Richard.Brought into contact with poverty and disease, Esther suffers a serious illness.
Meanwhile the unscrupulous lawyer Tulkinghorn seeks to expose the past of the wife of a rich aristocrat, and the secret of Esther's birth is revealed. But in the midst of tumultuous events, will she ever find love?