Olivier (L')
-
Mon père et ma mère
Aharon Appelfeld
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 1 Octobre 2020
- 9782823614695
Prix Les Inrockuptibles Roman étranger 2020 C'est l'été 1938 en Europe centrale. Et comme chaque année ils sont là, sur la rive, en villégiature. Il y a Rosa Klein, qui lit dans les lignes de la main. Mais peut-on se fier à ses prédictions ? Et Karl Koenig, l'&...
-
Nouv.
Un papillon, un scarabée, une rose
Aimee Bender
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 7 Janvier 2021
- 9782823616859
Francie a huit ans quand la dépression de sa mère, Elaine, vient bouleverser à jamais son existence. Recueillie par son oncle et sa tante, Francie grandit entourée d'affection auprès de sa cousine Vicky. Malgré tout, elle vit une jeunesse singulière, détachée du réel, habitée par la peur de la folie...
-
Et si on arrêtait de faire semblant ?
Jonathan Franzen
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 3 Septembre 2020
- 9782823603507
« Vous pouvez continuer d'espérer que la catastrophe est évitable, et éprouver toujours plus de frustration et de colère face à l'inaction du monde. Ou vous pouvez accepter que le désastre est pour demain, et commencer à reconsidérer ce que cela veut dire d'espérer. » Romancier célébré, Jonathan ...
-
Oeuvres complètes - volume 3
Roberto Bolano
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 8 Octobre 2020
- 9782823613063
« Peu de romanciers ont comme Roberto Bolaño,avec un sens formidablement élégant de la dérision et de l'absurde, réveillé le tonnerre littéraire. » Philippe Lançon, Libération OEuvres complètes III La Piste de glace Le Troisième Reich Intempéries Traduit de l'espagnol (Chili) pa...
-
Après Disent-ils (2016) et Transit (2018), acclamés par la critique, Rachel Cusk conclut son ambitieuse trilogie. Dans ce troisième volet, nous retrouvons le personnage de Faye, romancière britannique, divorcée et mère de deux enfants. Elle passe quelques jours en Europe pour participer à un fest...
-
Oeuvres complètes t.2
Roberto Bolano
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 11 Juin 2020
- 9782823613025
« Une écriture écorchée, onirique, familière, crue, désenchantée, follement mouvante. » Marine Landrot, Télérama OEuvres complètes II Monsieur Pain Conseils d'un disciple de Morrison à un fanatique de Joyce L'Esprit de la science-fiction (inédit) La Littérature nazie en Amérique De...
-
Dans la joie et la bonne humeur
Nicole Flattery
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 18 Juin 2020
- 9782823614770
Lors d'un été caniculaire marqué par une invasion de mouches, une adolescente connaît ses premiers émois auprès d'un ouvrier australien engagé par son père. Une enseignante explore les vicissitudes des rencontres amoureuses en ligne alors que la fin du monde approche. Un ancien mannequin revie...
-
Derniers feux sur Sunset
Stewart O'Nan
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 18 Août 2016
- 9782823605303
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville. Nous sommes en 1937, et tout va mal pour Francis Scott Fitzgerald. Il est ruiné, miné par l'alcool, en panne d'inspiration, et Zelda, l'amour de sa vie, est internée dans un asile. Elle est loin l'époque où leur couple défrayait la chronique. L...
-
Tous les vivants ; le crime de Quiet Dell
Jayne Anne Phillips
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 7 Janvier 2016
- 9782823603538
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville. En 1931, à Park Ridge (Illinois), un certain Cornelius O. Pierson assassina une jeune veuve, Asta Eicher, et ses trois enfants. En enquêtant sur leur disparition, la police découvrit que Pierson n'était autre que Harry Powers, un serial killer ...
-
L'invité du soir
Fiona Mcfarlane
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 6 Mai 2014
- 9782823601688
Traduit de l'anglais (Australie) par Carine Chichereau.« Ruth s'est réveillée à quatre heures du matin et son cerveau endormi lui a murmuré : "Tigre". »Ruth Fields, 75 ans, vit seule avec ses chats dans une maison isolée de la côte australienne. Sa santé ...
-
La passion
Jeanette Winterson
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 25 Décembre 2014
- 9782823602340
Henri est l'aide-cuisinier de Napoléon Bonaparte, chargé de préparer son met préféré : les volailles, que l'empereur dévore. Il devient ensuite soldat, et vit la guerre de l'intérieur. Mais lorsque les troupes françaises s'acheminent péniblement vers la Russie, son adoration pour Napoléon s'effrite....
-
La cravate
Milena Michiko Flasar
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 29 Août 2013
- 9782823601374
« Un regard fugitif à sa montre, puis il a allumé une cigarette. La fumée sest élevée dans une suite de ronds. Ce fut le début de notre relation. Une odeur âcre à mes narines. Le vent soufflait la fumée dans ma direction. Avant même que nous ayons échangé nos noms, cest ce vent qui nous fit faire co...
-
Les vies parallèles de Greta Wells
Andrew Sean Greer
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 3 Février 2014
- 9782823603385
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène PapotNew York, Greenwich Village, 1985. Greta Wells, une photographe, est atteinte de dépression : son frère jumeau Felix est mort du sida, et son petit ami Nathan vient de la quitter. Elle entreprend un traitement par électrochocs.Le lendemain matin Gret...
-
La vie volée de Jun Do
Adam Johnson
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 4 Septembre 2014
- 9782823605198
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Antoine Cazé« Citoyens, rassemblez-vous devant vos haut-parleurs! Dans votre cuisine, votre bureau, votre atelier, partout où vous pouvez nous entendre, montez le son, et écoutez l'histoire de la plus grande nation du monde, la République populaire démocratique ...
-
Suivez mon regard
Anjelica Huston
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 7 Mai 2015
- 9782823608502
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anouk Neuhof et Stéphane Roques.Nous sommes à St Clerans, dans le comté de Galway, en Irlande. Une petite fille attend son père pour fêter Noël. Lui, c'est John Huston : un aventurier, un grand cinéaste, un géant. Elle, c'est Anjelica. Elle n'a que six ans mais ...
-
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Madeleine Nasalik.« Ici je deviens musique, ici je suis jamais allé chez les flics à cause de bobards, ici j'ai une mère et c'est pas une pute crevée du sida. Ici c'est le rythme de ma vie. »Abdul Jamal Jones est le fils de Precious, l'héroïne de Push dont l'his...
-
Soupe de cheval
Vladimir Sorokine
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 1 Octobre 2015
- 9782823602746
Traduit du russe par Bernard Kreise« Olia, puis-je vous demander un service ? Et seulement à vous.- Ça dépend duquel.Bourmistrov agrippa la table, comme s'il s'apprêtait à l'arracher du sol.- Pouvez-vous manger pour moi ? Ici. Maintenant.- Comment ça, pour vous ?- Je veux dire, en sorte que je puiss...
-
Presque jamais
Daniel Sada
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 25 Octobre 2014
- 9782823601084
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Claude Fell1945. Au find fond du Mexique, Demetrio Sordo est à mille lieues de se soucier de la guerre qui fait rage. Dans un bordel qu'il fréquente assidûment, il est comme ensorcelé par Mireya, une prostituée. Mais le jeune homme a l'âge de se marier, et lorsqu'...
-
Dix décembre
George Saunders
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 19 Février 2015
- 9782823602807
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier DeparisAmi intime de David Foster Wallace et de Jonathan Franzen, adulé par une génération d'écrivains (Lorrie Moore, Junot Diaz, etc.) à qui il a enseigné la fiction à l'université de Syracuse, George Saunders est encore largement inconnu en France. Dix...
-
Un américain, un vrai
Henry Roth
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 25 Octobre 2013
- 9782823603422
1938. Ira Stigman, le double fictionnel d'Henry Roth, est en plein tourment : il peine à écrire son second roman et vient de rencontrer la nouvelle femme de sa vie, Muriel Parker, une américaine « typique », à l'opposé de ses modestes origines d'immigré juif. Fuyant la colère de son ex-compagne Edit...
-
Le livre des choses étranges et nouvelles
Michel Faber
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 1 Octobre 2015
- 9782823608618
Traduit de l'anglais par Matthieu Dumont et Arthur Lochmann.Le dérèglement climatique met en péril la survie de l'humanité et pousse les hommes à coloniser d'autres mondes.Laissant à regret derrière lui la femme de sa vie, un jeune pasteur, Peter Leigh, s'embarque pour un voyage au long cours. Sa de...
-
Romance viennoise
David Vogel
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 25 Octobre 2014
- 9782823601206
Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-DelpuechMichael Rost mène une existence désordonnée, ponctuée de revers de fortune et de moments euphoriques, de solitude et d'errances. Quand il arrive à Vienne avec l'audace de ses dix-huit ans et pas un sou en poche, ce jeune juif russo-polonais est bien déter...
-
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Bernard Turle« On ne devrait initier à l'opium que ses pires ennemis. »Dans les bas-fonds de Bombay, Dom, fraîchement débarqué de New York, découvre les « paradis artificiels » et se lie avec d'autres habitués : Fossette, l'eunuque prostitué(e), Rashid, le deale...
-
La trilogie de Cornish
Robertson Davies
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 26 Juin 2014
- 9782823603606
Francis Cornish est un personnage fuyant : grand collectionneur d'art, millionnaire, peintre contrarié, et peut-être bien, finalement, le plus grand faussaire du siècle. Après sa mort, trois de ses amis universitaires tentent d'élucider les mystères de sa vie et de sa personnalité. Et sont entraînés...
